Sin categoría

Mein Buch

International title: Mein Buch
Año: 2023
Duración: 22′

Ella: María Villar
Él: Germán de Silva
Dirección: Max Mirelmann
Guión: Max Mirelmann e Ignacio Masllorens
Producción: Santiago Borensztejn
Edición: Ignacio Masllorens, Pablo de Arriba y Sofía di Paola
Cámara: Julián Schmidt
Sonido directo: Constanza Pando y Francisco Pedemonte
Mezcla de sonido: Francisco Pedemonte
Corrección de color: Pepo Razzari

Mein Buch es el relato de una familia durante el siglo XX. Armado con material de archivo familiar, a través de un diálogo imaginario entre dos personajes, se va tejiendo una trama que finalmente revela quiénes son: un padre y una hija, y la particular historia que los une.

Mein Buch is the story of a family during the 20th century. Armed with family archive material, through an imaginary dialogue between two characters, a plot is woven that finally reveals who they are: a father and a daughter, and the particular history that unites them.

Premios / Awards
– Premio RECAM: 24º BAFICI – Mejor Cortometraje Región Mercosur

Festivales / Festivals
– 24º BAFICI (2023) – Competencia Oficial Argentina / Argentine Official Competition

Historia de una casa

International title: Story of a house
Año: 2019
Duracion: 19´
Dirección: Ignacio Masllorens
Guión: José Luis Cancio e Ignacio Masllorens
Producción: Santiago Borensztejn
Dirección de fotografía: Eduardo Turri, Diego Olmos
Montaje: Sofía di Paola
Sonido: Francisco Pedemonte
Música: Marcelo Bragagnolo
Narración: Claudia Sánchez
Voz de Victoria Ocampo: Cecilia Peluffo
Fotografía adicional: Juan Uriz, César Guardia Alemañi

La misteriosa historia de una de las casa más icónicas en Latinoamérica, narrada por su última inquilina.
Es una pieza audiovisual encargada por el Fondo Nacional de las Artes sobre una de las casas más emblemáticas de la ciudad.

The mysterious story of one of the most iconic houses in Latin America, narrated by its last tenant.
It is an audiovisual piece commissioned by the National Arts Fund (Fondo Nacional de las Artes) about one of the most emblematic houses of the city.

Premios / Awards
– Mejor Documental Internacional: 13º Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva
– Mención de Honor CINE.AR: 8º CORTÓPOLIS Festival Latinoamericano de Cortometrajes
– Mención Especial del Jurado: 26º Festival de Cine Latinoamericano de Rosario
– Premio Cinemateca al Mejor Cortometraje Educativo: 26º Festival de Cine Latinoamericano de Rosario

Festivales / Festivals
– 21º BAFICI Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
– AFFR Architecture Film Festival Rotterdam 2019
– 13º Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva
– 4º EPA CINE Festival Internacional de Cine Independiente de El Palomar
– 8º CORTÓPOLIS Festival Latinoamericano de Cortometrajes
– 26º Festival de Cine Latinoamericano de Rosario
– Munich Filmmuseum Architecural Film Festival 2020
– VECINE, Festival de Cine de Villa Crespo 2019
– Munich Filmmuseum Architecural Film Festival 2020
– Cinetekton 2020
– LAFITA, Lateinamerikanische Filmtage 2020
– Visión Ribereña 2020

HH

Año: 2019
Duración: 19’
Dirección: Julián Settón
Producción: Santiago Borensztejn, Julián Settón
Dirección de fotografía y cámara: Camila López Pozner
Montaje: Lautaro García Candela
Sonido: Marcos Canosa, Mercedes Gaviria
Asistencia de dirección: Victoria Piczman
Montaje adicional: Rodrigo Traverso

La historia de Horacio Herman y cómo la desaparición de su hermano Juan, en la última dictadura militar, ha afectado su vida.

The story of Horacio Herman and how the disappearance of his brother Juan, in the last military dictatorship, has affected his life.

Festivales / Festivals
– Festival de Cine de La Habana 2019
– FIPADOC 2020
– Curta Kinoforum 2020
– Festival Internacional de Escuelas de Cine 2020 (Uruguay)
– Festival Equinoxio 2020 (Colombia).

Premios / Awards
– Mejor Documental CILECT PRIZE 2020 – CIBA Best Film Competition

No hace falta estampilla

International Title: No need for stamp
Año: 2018
Duración: 25’
Dirección: Verónica Balduzzi
Producción: Santiago Borensztejn, Verónica Balduzzi
Fotografía y cámara: Verónica Balduzzi, Igor Dimitri
Diseño y postproducción de sonido: Virginia Tognola

En un estudio acerca de la experiencia de una mujer al transitar la ciudad y combinando las formas del diario filmado, Verónica envía cartas a Laura.

A study about a woman’s experience walking through the city and merging with the means of a film-diary, Veronica sends letters to Laura.

Festivales / Festivals
– FIDBA 2018
– Bienal de Arte Joven 2019
– Ficción no ficción – UDEA Colombia 2020
– Cine de artistas – Doc Buenos Aires 2020

Premios / Awards
– Mención Especial del Fondo Nacional de las Artes 2018

Los patos salvajes

International Title: The wild ducks
Año: 2015
Duración: 19’
Busón: Marcelo Borrello
Kyo: Carolina Cáceres
Hugo: Brian McCormick
José: Sebastián Souza
Dirección: Nicolás Quiroga
Guión: Nicolás Quiroga
Producción: Santiago Borensztejn
Dirección de fotografía y cámara: Víctor Neves Ferreira
Asistencia de dirección: Alejandro Blajeroff
Sonido: Federico Dopazo
Dirección de Arte: Carolina Acevedo
Montaje: Nicolás Quiroga

Los últimos días de los habitantes de la casa, al comenzar su mudanza.

The last days of the inhabitants of the house, as they begin their move.

Festivales / Festivals
Festival Internacional de Cosquín 2015.

Estamos bien

International Title: We are alright
Año: 2019
Duracion: 12´
Ana: Josefina Cristiani
Max: Mariano Rojo
Dirección: Pablo de Arriba
Producción: Santiago Borensztejn, Pablo de Arriba
Dirección de fotografía y cámara: Camila López Pozner
Asistencia de dirección: Lucía Torres
Gaffer: Pedro Adamovsky
1era Asistente de cámara: Rebeca Rossato Siqueira
2do/a Asistente: Anna Pantano, Ezequiel Di Grillo
Sonido: Virginia Tognola
Jefe de producción: Santiago Borensztejn, Florencio Silveyra
Dirección de Arte: Verónica Balduzzi
Montaje: Pablo de Arriba

Una pareja espera que el último pucho de la noche termine.

A couple waits for the last smoke of the night to end.

Festivales / Festivals
The Americas Film Festisval of New York 2019 (TAFFNY).

LHDT Cero 2: la maldición de lo inédito

International Title: LHDT Zero 2: The curse of the unreleased
Año: 2018
Duración: 16’
Dirección y Producción: Santiago Borensztejn
Cámara: Santiago Borensztejn, Florencio Silveyra, Julián Settón, Vanina Falcone, Artur Vetstein, Alejandro Blajeroff.
Montaje: Santiago Borensztejn

Corto documental sobre el segundo disco inédito de la banda argentina Los Heladeros del Tiempo. En la mitad de un impasse creativo, la banda revisita su formación, los inicios, su actualidad y lo que vendrá. La dificultad de ser músicos de tiempo completo atenta contra una carrera prolífica y el tener que balancear su vida diaria con las demandas propias de la banda.

Documentary short about the unreleased second album of the Argentinian band «Los Heladeros del Tiempo». In the middle of a creative impasse, the band revisits its formation, the early years, its present and what might become of the future. The difficulty of being a full time musician gets in between having a prolific career and having to balance their everyday life with the band’s own demand.

El baile de los ardientes

International Title: The burning dance
Año: 2016
Duración: 16´
Rosario: Lucía Rosso
Dirección: Mariano Leguizamón
Producción: Santiago Borensztejn
Dirección de fotografía y cámara: Lorenzo Prati
Asistencia de dirección: Facundo Pippia
Sonido: Virginia Tognola
Dirección de Arte: Ayelén Gaudín
Montaje: Mariano Leguizamón

Rosario lucha por escapar de la difícil situación que vive, pero su realidad es cada vez peor, lo único que le queda es “El baile de los ardientes”.

Rosario fights to escape from the difficult situation she is living but her reality is getting worse and worse, the only thing she has left is «The Burning Dance».

Festivales / Festivals
– Curta Cinema 2016
– The 14th International Festival Signes de Nuit 2016.

Pianola

Un corto sobre una niña que encuentra una vieja caja de música en un museo.

A short film about a little girl that finds an old music box in a museum.